Wenn das Diktat nicht klappt
Das Diktat kennt zwei Wege, aus Sprache Text zu machen Seit 1.20. Normalerweise erscheint der Text, während du sprichst: Das ist die Live-Transkription von OpenAI. Ist sie nicht erreichbar oder bricht sie ab, nimmt Snotra weiter auf und lässt den Rest beim Stoppen in einem Stück von Whisper transkribieren, ebenfalls von OpenAI — so, wie das Diktat bisher funktioniert hat. So oder so landet der Text im Eingabefeld; auf dem zweiten Weg siehst du ihn nur erst am Ende.
Beide Wege brauchen einen OpenAI-Schlüssel unter Einstellungen › Modelle. Ohne ihn gibt es gar kein Diktat.
Was du brauchst
Abschnitt betitelt „Was du brauchst“Eine Aufnahme, die nicht so gelaufen ist wie erwartet. Die Zeile neben dem Mikrofon sagt, was passiert ist — lies sie zuerst.
Woran du erkennst, was passiert
Abschnitt betitelt „Woran du erkennst, was passiert“| Was du siehst | Was es bedeutet |
|---|---|
| Der Text erscheint, während du sprichst, grau und schräg. Neben dem Mikrofon: Aufnahme läuft …, ein roter Pegel und eine Uhr. | Der Live-Text funktioniert. |
| Aufnahme ohne Live-Text – der Text kommt beim Stoppen. | Die Live-Transkription ist ausgefallen. Snotra nimmt weiter auf; was schon dasteht, bleibt. Sprich einfach weiter. |
| Nach dem Stoppen Transkribiere mit Whisper …, dann Kein Live-Text (…). Stattdessen mit Whisper transkribiert. | Der Fallback hat gegriffen: Der Rest der Aufnahme steht im Feld. Der Grund in der Klammer sagt, warum der Live-Text ausgefallen ist. |
| Nach dem Stoppen Fehler: … | Auch Whisper ist gescheitert. Was im Feld steht, bleibt; der Teil der Aufnahme, der noch keinen Text hatte, ist verloren. |
| Fehler: Kein OpenAI-Key hinterlegt (die Spracheingabe braucht einen). gleich nach dem Klick | Es gibt keinen Schlüssel, und das Mikrofon ist gar nicht erst angegangen. |
| Der Pegel neben dem Mikrofon bleibt flach, während du sprichst. | Das Mikrofon hört nichts — siehe Wenn es nicht klappt. |
Wenn der Live-Text ausfällt
Abschnitt betitelt „Wenn der Live-Text ausfällt“Der Grund steht in der Klammer von Kein Live-Text (…).
| Der Grund | Was er bedeutet | Was du tun kannst |
|---|---|---|
| OpenAI-Spracherkennung nicht erreichbar. Prüf den OpenAI-Key und die Netzwerkverbindung. | Die Live-Verbindung ist nicht zustande gekommen oder abgebrochen. Meist lässt eine Firewall, ein Proxy oder ein VPN normale Anfragen an OpenAI durch, die Live-Verbindung aber nicht (eine WebSocket-Verbindung zu api.openai.com). Ein Schlüssel, den OpenAI ablehnt, sieht von hier aus genauso aus. | Nichts Dringendes — der Fallback fängt es auf. Für den Live-Text: Prüf den Schlüssel unter Einstellungen › Modelle, versuch es ohne VPN oder bitte die Leute, die das Netzwerk betreuen, WebSocket-Verbindungen zu api.openai.com zu erlauben. |
| Ein englischer Satz von OpenAI, etwa … does not exist or you do not have access to it | Dein OpenAI-Konto darf das Live-Modell, gpt-live-transcribe, noch nicht nutzen. Bei OpenAI brauchen manche Modelle eine verifizierte Organisation. | Prüf die Organisation und ihre Limits in deinem OpenAI-Konto. Bis dahin transkribiert der Fallback jede Aufnahme. |
| Rate limit reached, insufficient_quota | Wie im Chat: zu viele Anfragen oder kein Guthaben mehr. | Siehe Wenn das Modell einen Fehler meldet. |
Wenn auch Whisper scheitert
Abschnitt betitelt „Wenn auch Whisper scheitert“Fehler: … nach dem Stoppen heißt, dass keiner der beiden Wege durchgekommen ist. Der Text im Feld bleibt; sprich den fehlenden Teil noch einmal, wenn die Ursache behoben ist.
- Verbindung zum Anbieter fehlgeschlagen., fetch failed, Zeitüberschreitung nach … s. Es gibt gar keine Netzwerkverbindung zu OpenAI. Prüf die Verbindung.
- Incorrect API key provided, insufficient_quota. Der Schlüssel oder das Konto: siehe Wenn das Modell einen Fehler meldet.
- Keine Sprache erkannt. Die Aufnahme war still oder zu leise — siehe unten.
Was passiert
Abschnitt betitelt „Was passiert“Ein Ausfall wirft nichts weg, was du diktiert hast: Was im Eingabefeld steht, bleibt dort als normaler Text, und du kannst es ändern oder abschicken. Eine gescheiterte Live-Verbindung kostet nichts extra; der Fallback schickt nur den Teil der Aufnahme, der noch keinen Text hat.
Wenn es nicht klappt
Abschnitt betitelt „Wenn es nicht klappt“- Mikrofonzugriff verweigert. Dein System lässt Snotra nicht ans Mikrofon. Unter macOS schalte Snotra Agent unter Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Mikrofon ein; unter Windows erlaube Desktop-Apps unter Einstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Mikrofon. Dann versuch es noch einmal.
- Der Pegel bleibt flach, und es kommt kein Text. Das Mikrofon hört nichts. Snotra nimmt vom Standard-Eingang des Systems auf: Prüf in den Ton-Einstellungen, dass das das Mikrofon ist, in das du sprichst, und dass es nicht stummgeschaltet ist.
- Sätze brechen an seltsamen Stellen. Ein Satz endet an einer Pause von etwa 0,7 Sekunden. Ein langes Luftholen mitten im Satz beendet ihn dort; verloren geht nichts, nur der Punkt sitzt vielleicht falsch. Korrigier ihn im Feld.
- Die Aufnahme hat von selbst aufgehört. Eine Aufnahme dauert höchstens fünf Minuten; eine halbe Minute vorher sagt es die Zeile neben dem Mikrofon. Starte eine neue.
- Die Aufnahme endete, als das Fenster minimiert wurde. Wird das Fenster ausgeblendet, endet die Aufnahme, und der Text bis dahin bleibt. Lass das Fenster offen, während du diktierst.
Cmd+D/Strg+Dtut nichts. Das Kürzel wirkt, solange das Snotra-Fenster vorne ist.